Menino das aguas

from Era uma vez by Nadia Soledad Garcia and Rodolfo Mantje

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

MENINO DAS AGUAS

Menino das aguas
Menino do mar
Menino das ondas
Nanã e Yemanja

Sorriso maroto
à luz do luar
Palavras cantadas
às ondas do mar

Na pele molhada
o brilho do sol
traduz em mil cores
a tua visão.

Menino das aguas, das ondas, do mar
Fluindo com a vida vai
Fluindo com o vento vai

Menino das ondas
balança o teu corpo
seguindo o compasso
do canto profundo da deusa do mar

E la no remanso
repousa a tua alma
na calma que exala
o amor de Nanã

Menino das aguas, do rio e do mar
do azul ao marrom
fluindo nas veias
nadando com peixes, e outras sereias

Sentindo a maré vai
Dançando com o vento vai
Amando a Lua vai.

Menino das aguas
Menino do mar
Menino das ondas
Nanã e Yemanja.

Menino de agua
me ensina a ser mar .

BOY OF THE WATERS

Boy of the waters,
Sea boy
Boy of the waves
Nana and Yemanja

Mischievous smile
in the moonlight
Words sung
to the waves of the sea.

On wet skin,
the sunshine
translates into a thousand colors
your vision.

Boy of the waters, waves, sea
Flowing with life goes,
Flowing with the wind goes.

Boy of the waves,
balance your body
following the compass
of the deep song of the goddess of the sea.

And there, in the backwater
rests your soul
in the calm that exhales
the love of Nanã.

Boy of the waters, the river and the sea,
from blue to brown
flowing in the veins
swimming with the fishes, and other mermaids.

Feeling the tide goes,
dancing with the wind goes,
loving the Moon goes.

Boy of the waters,
Sea boy,
Boy of the waves,
Nana and Yemanja.

Water boy,

teach me to be sea.

credits

from Era uma vez, track released October 11, 2015

license

about

Nadia e Rodolfo Yahatahigashi Ward, Japan

It is a group influenced by MPB, Bossa Nova, Jazz and the Blues.
His proposal is sensitive, intimate, full of details,
combining music and poetry in a unique fusion.